Как сохранить двойное гражданство Японии после совершеннолетия

Многие не знают, но есть легальная возможность сохранения двойного гражданства Японии и после совершеннолетия. Ведь многие уверены, что после 20 лет ребёнку придётся либо выбирать одно из гражданств, если японское государство знает о существовании другого (для случаев, когда двойное гражданство оформлено законно) или же с самого рождения скрывать от японского государства наличие двух гражданств и везде врать.

Да-да, данным способом вы и после совершеннолетия можете сохранить двойное гражданство без необходимости врать в анкетах. К примеру, в анкете для получения японского паспорта можете смело отмечать — «да, у меня есть другое гражданство».


После того как приходит «письмо счастья» от министерства юстиции, заместо того, чтобы реально отказываться от другого гражданства и приносить справку, можно написать декларацию о том, что выбираете японское(国籍選択届). После подачи данной декларации нет никакой регуляции — ни сроков, ни обязательств по предоставлению доказательств, ни наказаний. Ну то есть, вы типа стараетесь отказаться, но как бы и не особо стараетесь. В общем, на этом всё, можете спать спокойно, кроме случаев, если ребёнок в в другой стране не займёт государственную должность, по которому требуется гражданство другой страны (ну там президентом РФ станет, мало ли). Тогда вы подпадаете под статью 16, секция 2 закона о гражданстве Японии (англ) и автоматически теряете японское гражданство.

В общем, перед министерством юстиции вы чисты до тех пор пока они не заподозрят вас в нарушении по статье 16, с.2. А в случае МИД, которая выдаёт паспорта и имеет вопросы про второе гражданство в анкете — так это не их юрисдикция, они не могут лишить вас ни гражданства, ни паспорта. В общем, в их анкете можете смело отмечать пункт про второе гражданство.

При этом врать в анкетах — как раз уже преступление и карается законом. В том же законе про гражданство это статья 20 (год тюрьмы и 200 тыс. йен штрафа). А врать в анкете на получение японского паспорта — 5 лет тюрьмы и 3 млн. йен штрафа.

В общем, есть 2 пути — везде врать и скрывать, но это 100% уголовное нарушение, или же идти по «серому» пути через подачу декларации(国籍選択届). В общем, выбор очевиден — 100% преступник или же человек в серой зоне, который воспользовался несовершенством законов.

Для того, чтобы не быть голословным, вот слова профессора, который специализируется на японском законе о гражданстве (ниже перевод на русский):

Yasuhiro Okuda, a law professor at Chuo University who specializes in the Nationality Act, says that while under the law one must declare a single citizenship, this doesn’t equate to the government forcing Japanese citizens to forfeit dual citizenship.

“For those who have become dual citizens, they must choose, but there is no penal regulation,” Okuda said, pointing out that the failure to choose citizenship is closer to a breach of contract than an outright illegal act.

из статьи Japantimes

Примерный перевод:

Ясухиро Окуда, профессор права в Университете Чуо, который специализируется на Законе о гражданстве, говорит, что хоть и по закону должны декларировать о выборе одного гражданства (речь идёт как раз об 国籍選択届 — прим. переводчика), это не равносильно тому, что правительство вынуждает японских граждан утратить двойное гражданство.

«Да, они должны выбрать одно гражданство, но нет никакого уголовного регулирования», — сказал Окуда, отметив, что отказ в выборе гражданства ближе к нарушению договора, чем к уголовному преступлению.

При этом стоит отметить, что в договоре не обговариваются никакие сроки, обязательства и т.д. Так что по факту и договор как бы особо не нарушаете, до тех пор пока всем клянетесь, что пытаетесь (на самом деле — нет) отказаться от другого гражданства.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *